第一章 (第7/7页)

互拥道别罢了。”

    “巴罗？那个你本来要嫁的男人？那个因为家里需要钱而娶了女继承人的男人？”

    “是的，我告诉过你了。”

    “老天，他来这里干什么？”

    有一段好长的休止“他…他来找我的，他说他还爱我。”

    有个什么在墙壁上击碎了，一个杯子或花瓶“他还爱你！他有钱的太太怎么啦？她终于死了吗？”

    “若迪，我告诉过你没啥好生气的。”蓝妮开始哭了“现在他已经走了，回波士顿去了。”

    “你没有回答我的问题，蓝妮。他现在是自由身吗？”

    “不，他还是已婚。但如果我仍是自由身，他会离开她，不管是否不名誉。他们没有孩子，而且他家的难关已经解决了。但他不知道我已经结婚，而且有个儿子。”

    若迪平静声音沙哑地问道“他曾要求你离开我吗？”

    “若迪，别讲了！”蓝妮哀求道“那没意义了。沙蒙已经走了…他不会再回来了。”

    “是吗？”

    “是的，他要我跟他一起走，他说他也会收养杰迪。但你可以看到我还在这里。我对他说不！”蓝妮开始歇斯底里地尖叫“他已经晚了八年！太晚了！”

    那时杰迪跑到海滩去，躲避他母亲的哭叫声。他以前从未听过她哭，没听过他父亲的声音那么愤怒或那么痛苦过。

    从那以后，蓝妮·巴罗就不再一样了。她以前一直是个温柔慈祥的母亲，为她的丈夫和儿子奉献她的人生。如令她是疏远，吝于施爱。她不再笑了，她开始喝酒喝得很凶，而且常常默默的饮泣。

    杰迪困惑不安地过了两年，他不明白他母亲为什么不再爱他了。然后蓝妮怀孕了，若迪起初很高兴，但接着事情却更糟《妮从闷闷不乐变得暴躁不堪，她不要她的新胎儿。若迪远离家里，但争吵却没停止《妮甚至和警告她喝太多的阿琦拉吵架，杰迪于是尽可能地不回家。

    当梅雅出生时，蓝妮根本不理她。她把婴儿丢给阿琦拉，又开始喝酒，而几乎没清醒过。杰迪终于明白他母亲为什么改变了。她还爱着沙蒙·巴罗。他偷听很多次他父母间的吵架，但有一次终于说明了一切。

    那是在一大清早发生的，就在梅雅出生后，蓝妮还没有机会找到酒喝之前。杰迪还睡在床上，但他的房间就在他父母的隔壁而他们的大吵声吵醒了他。

    “老天，那就去找他啊！”若迪吼道“你已不再对我好了，对你的孩子也不好。自从巴罗那个畜生来过之后，你就不再是个太太或母亲了。没错，你又给了我一个孩子，但那是因为我强与你zuoai才有的。”

    “请不要管我，若迪，”蓝妮应道“我对自己的感受没办法。”

    他父亲的声音满是痛苦“为什么，蓝妮？只告诉我为什么？我们最初的八年是很好的，我们很快乐。如果你还爱着他，我们怎么会那么快乐呢？”

    “我过去是放弃他了。我以为我们永远不会有机会了，你不明白吗？我让自己忘记他。我应该等他的，没几年后他就一直想离开他太太了，但我却不知道。我早该等他的。”

    “你可曾受过我，蓝妮？”

    “哦，若迪。”蓝妮开始哭了“我从没想要伤你。我是爱过你，但沙蒙·巴罗是我的初恋，而我情不自禁地还爱着他。”

    “那么去找他，”若迪哽哑地说“我会跟你离婚的。”

    蓝妮笑了，但那并不是快乐的笑声“太晚了，他回波士顿后写了一封信给我。他亲爱的太太在他离家期间生了个孩子，在他离开六个月以后。现在他不会离开她了。”

    “蓝妮，蓝妮，忘了他。你做不到吗？你以前曾做过一次。再次忘了他吧。”

    “这一次我知道他还要我，叫我怎能忘得了？他来这里找我就证明了，他爱我而我爱他！”

    “你必须想办法，蓝妮。我们不能像这样继续下去。我无法工作了，而且这也影响到杰迪。他变得退缩且郁郁不乐。你必须戒酒，且开始再表现得像个太太和母亲才行。”

    “不要管我，若迪。”

    “蓝妮，求求你。”

    “走开，我不要再谈了。”

    接下来是沈默。杰迪也终于明白他的人生为什么一下子全变了。

    梅雅一岁时，蓝妮·布基死了。

    那是个暴风雨夜，杰迪至今还会有那一晚的恶梦。他父亲在哈那鲁鲁，而阿琦拉带着梅雅和两岁的妮琦去卡呼古找亲戚玩几天。十一岁的杰迪对他的母亲变得非常保护，而不肯把她单独留在家里，那天晚上就只有他们两个。

    杰迪听到阳台开往海边的门开了又关上，他起床去看是不是阿琦拉回来了。当他发现没人在屋内时，他跑到母亲的房间，但发现它是空的，半瓶酒倒在床中央。

    他惊慌了，因为他母亲从未在晚上离开房子的。他跑出门到海边去，一次一次地叫着“mama。”没有回应。他浪费时间在岸线上找，然后才看到她在海水里，她快步地走向猴。

    蓝妮·布基不会游泳。这些年来虽然家后门就是海，她却未学会游泳。由于暴风雨将至，核好高，杰迪跳进五尺高的大狼去救她，但狼就像是神的手将她拉走了。没有月光的夜晚是太暗了，他看不见，眼中的泪水也阻碍着他；但他却一整晚待在海中，找寻、希望、祈祷着。

    黎明带来暴风雨，但仍有足够的曙光透出。在离岸半哩处的冷湿沙滩上，杰迪找到了蓝妮，但她已经死了。

    好几个小时后，他们才被找到…杰迪坐在沙滩上盯着海洋，他母亲的头枕在他腿上。

    他不能保密她是自杀的事实，因为大家都知道她不会游泳，她连戏水都不曾下海。

    杰迪在好多年后才不再自责没有能力救她。就算救了，她也还会再试的，他最后终于明白。她就是要死，是沙蒙·巴罗害她寻死的。在一切都太迟时才来找她，他等于是伸手推她下海。

    他得为她的悲痛和她的死负责，而杰迪会看着他付出代价。