第十八章 (第3/4页)

说地抱起她走向空地。

    空地中央已经生起了火，布氏士兵围坐在营火边。若斯、克尔和艾朗一起站在雷西和他的手下附近。蕾琪站在雷西面前，莉安一眼就看出雷西正在数落蕾琪的不是。勃迪把莉安放在狄良铺开的披风上，但勃迪一转身走开，她就起身走向蕾琪。

    “雷西，不要把今天发生的事归咎于蕾琪。”

    “那么她是被迫离开领地的吗？”

    他的语气温和，但莉安知道他憋了一肚子火。“当然不是。”

    “我为自己的行为负完全的责任。”蕾琪说。

    “如果有人该为今天的事负责，那个人就是你，雷西。如果你信守对我的诺言，这件事就可以避免。”

    “什么诺言？”雷西问。

    “那个诺言对你来说不重要到让你已经忘了？”

    雷西瞪向勃迪。“你的妻子认为我应该负责。”

    “她错了。”

    她交抱双臂，桀骛不驯地转向勃迪。“我警告过你，如果雷西不信守诺言在今天中午以前命令我姊姊跟我见面，我就要自行处理。蕾琪只是好心帮我的忙。”

    雷西怒火中烧。“我没空去找你姊姊谈，你的没耐性差点使你送命。”

    “是我想出跟踪思邦这个主意的。”蕾琪坚持道。

    “不，你告诉过我这个主意是安东想出来的。”莉安反驳。

    “安东和这件事有什么关系？”雷西咆哮。

    莉安这才明白蕾琪并没有告诉雷西全部的实情。“安东告诉蕾琪他会跟踪思邦查出我姊姊住在哪里。”

    “他告诉我他跟踪了。”蕾琪说。“他还告诉我明确的方向，我牢记在心以免迷路。”

    “他把我们送进陷阱。”

    雷西气得发抖。“我要亲手杀了那个混蛋。”

    “不，你不行。”勃迪说。“他企图杀害我的妻子。我要亲手杀了他，那是我的权利。”

    “才怪。”雷西咕哝。“我要让他在断气前受尽活罪。”

    午夜过后，莉安和蕾琪并肩靠坐在一棵树干上。虽然折腾了一天使她们累得几乎睁不开眼睛，但她们还是竖耳倾听着两位领主的谈话。

    其他人都睡了。雷西和勃迪坐在营火边，神情严肃地低声交谈着。雷西不断用一根长树枝拨弄着余烬；勃迪凝视着远方，不时以点头回应雷西的话。

    蕾琪用手肘轻戳莉安。“雷西认为他冤枉了费氏人，因为他以为绑架麦亚力的是某个费氏人。你明白他在说什么吗？”

    “明白。”莉安回答。“我等一下再解释，继续听。”

    “我在听。”蕾琪说，一分钟后她又转向莉安。“他说他回家争取领主之位时不该让干部留任原职。他是出于善意，没想到会犯下大错。”

    蕾琪继续聆听了片刻。“雷西说他决定不再拖延。他要天啊！他要娶费玫欣。”她一脸深受打击地颤声道。

    “哦，蕾琪，就是他，对不对？你爱的那个人就是他。”

    泪珠滚落她的脸颊。“对，我爱他，爱了好久好久。”

    莉安握住她的手。“很遗憾。”

    蕾琪擦掉眼泪。“男人都是笨蛋。”

    “没错。”莉安说。“勃迪说什么？”

    “他在说服雷西打消那个念头，他刚刚劝他在做出那样的承诺前深思一番。”

    “他自己就没有做到他劝告别人的话。”她低声说。“他在生我的气。”

    “想必是。”蕾琪回答。“他刚刚告诉雷西婚姻是一种牺牲。”一分钟后她又说：“这我就不懂了。”

    “什么？”

    “雷西说就勃迪而言，他的牺牲很有价值，因为他换得了英格兰人的名字。你知道他在说什么吗？”

    莉安突然怒不可遏。“雷西是不是说他认为勃迪娶我只是为了得到英格兰人的名字？”

    “什么英格兰人？”

    “我等一下再解释。告诉我，他刚才是不是那样说的？”

    看到莉安激动的神情，蕾琪连忙回答：“对，雷西是那样说的，你的丈夫也同意了。”

    “不，我不相信勃迪娶我是为了得到英格兰人的名字。没有人会为那种理由结婚。那样太不道德了，他不会那样做的。他一定是在说气话。我知道他在乎我，他只是固执得不肯承认。他告诉我他觉得必须对我负起责任。”

    “他当然在乎你。”

    “也许勃迪会说服雷西打消娶费玫欣的念头。”

    “不太可能，雷西听来心意已决。他把族人的利益放在己身之土，他会尽领主的责任。但我想我无法忍受看到他跟费玫欣在一起。现在我是非离开不可了。”

    “你要去哪里？”

    “不知道。雷西娶的妻子不会喜欢我留在城堡里的。”

    “也许你可以回你母亲家。”

    “不可能。她早已明白表示不要我了，没有人要我。”蕾琪可怜兮兮地说，她擦掉眼角的泪水。“跌那一跤害我成了爱哭鬼。”

    莉安假装相信那句话，其实她很清楚蕾琪伤心哭泣的原因是雷西。她闭上眼睛，在睡着前心想蕾琪说的没错。男人都是笨蛋。

    天一亮他们就启程返回雷西家。莉安坚持骑自己的马，勃迪勉为其难地同意了。不久后他们就穿过草原迈向城堡大门。骑到城墙下时，莉安不经意地抬头张望。一个士兵突然出现在城墙顶的狭窄走道上。她的呼吸卡在喉咙里，她的心跳开始加速。她猛扯缰绳勒马止步。

    “勃迪